Le 'Pas Toa' Brestois
> Comme le ch'ti le brestois a une langue étrange, dérivée du Français, du
> Breton et de l'accent typiquement brestois et en ajoutant toujours 'tain'
> et 'quoâ' en début et fin de phrases. En voici Quelques mots, expressions
> et (ou) phrases:
> Incapap' improbap' innaceptap' lavap' impecap' nettoyap' baisap' imbaisap'
> buvap' imbuvap'
> boitalett'
> C'est neûl
> On va en vêl'
> Allez au mail
> Tenir la marée
> Ra na bat'
> Gast, çuiçi fait du freuz au moins
> ça part à la dreuze, en distribil quoâ
> Tain, çuici a tourné drol' ou quoi ?
> Ous que tu vas ? Ous que c'est ?
> On taille au bistrot s'boire une mouss'
> L'Stat' a encore pris cher c'soir
> Comment qu'c'est ? Correc'
> C'ui ci l'est encore raisin (rait'), l'a mis dans son tarain
> J'irai au Champ Bothorel (le cim'tière de Lambé quôa)
> Tain qu'est ce y fou dans nez sui ci
> Hey t'as avale ta lank miyon
> L'aut fôa j'passais a côté de supporters Guingampois j'y ai mis ma main sur
> leur gueule
> Y'a trop de reuz dans ma carrée, faut qu'j'mette des trucs à la jaille
> Tain t'es vraiment un sacré glandouren !
> Suisi e pas bien aec sa tet', ae mets un coup don !
> y'a moy ou quoâ ?
> Cuiçi est parti pour rentrer à quat' pat', l'a mis dans l'nez com' pas deux
>
> T'as moy' d'em dépan' quéques copecks pour un dems ?
> Un sky coc siouplait, mais sans coc
> Mate c'te P.A.N là haut !
> J'commence à êt' bien là, c'soir on s'met un rince (ou race) à block
> Trirer du gwerz
> Phrases toute faites de Brestois discutant à un autre Brestois:
> 'môa chui d'à coté de Sernan stu veux, j'ai moy de te ram'ner à ty colo
> pour ton stache de vôal''
> 'Gast ces temps-ci j'ai l'ai d'un glandourenn à Paris ! Quand j'cause y
> m'guettent avec des yeux ronds comme une queue d'pelle ! Mais les gaziers
> dès qu'ils ouvent une glutte, y finissent raouet ! C'est pas possip', pas
> un pour sauver l'aut' ! Quand tu tires des ronds avec eux avant d'aller en
> pèst, y se d'mandent si ta paye va pas y passer, que c'est ! Par cont'
> dagouz ket avant 10h quand y'a maille demain quoâ.'
Les commentaires récents